1 00:00:08,862 --> 00:00:10,896 [Zac] pumzika tu na kula. 2 00:00:11,000 --> 00:00:12,050 Shida, Zac! 3 00:00:12,172 --> 00:00:13,793 Jamani, jamani...samahani, kosa langu. 4 00:00:13,794 --> 00:00:15,274 Unahitaji kusafisha uchafu huo. 5 00:00:15,275 --> 00:00:17,517 [Fatima] Hapo awali kwenye Zatima. 6 00:00:17,655 --> 00:00:19,551 Zac haipo kwenye cheti cha kuzaliwa 7 00:00:19,552 --> 00:00:21,481 na hajahalalishwa kama baba 8 00:00:21,482 --> 00:00:22,724 kupitia mahakama. 9 00:00:22,862 --> 00:00:25,392 Mheshimiwa Taylor, unauliza Ubaba wa Michael? 10 00:00:25,413 --> 00:00:26,826 mimi hufanya. 11 00:00:26,827 --> 00:00:29,379 - Hiyo ilikuwa hatua ya chini. - Hapana, hiyo ilikuwa hatua sahihi. 12 00:00:29,517 --> 00:00:32,793 - Michael ni mtoto wako. - Unataka tu kulipwa. 13 00:00:34,310 --> 00:00:37,137 [Mwanamke] Halo, kijana, wewe ni nani? 14 00:00:39,724 --> 00:00:41,206 - Halo, Stephanie. - Jambo. 15 00:00:41,310 --> 00:00:42,517 Halo, umemuona Fati...? 16 00:00:42,620 --> 00:00:43,670 Yeye... 17 00:00:43,724 --> 00:00:45,413 Msichana, ninamwona. 18 00:00:45,551 --> 00:00:47,481 - Sawa. Asante. - Unakaribishwa. 19 00:00:49,241 --> 00:00:53,379 [muziki laini] 20 00:00:58,413 --> 00:01:00,931 [kugonga mlango] 21 00:01:01,034 --> 00:01:02,084 Halo, msichana wa Fatima. 22 00:01:03,965 --> 00:01:06,620 Oh, wewe busy? Wewe kwenye simu au kitu? 23 00:01:06,724 --> 00:01:08,275 Oh, sawa. 24 00:01:08,413 --> 00:01:10,344 Nadhani nipigie ukiwa huru. 25 00:01:12,275 --> 00:01:16,172 [muziki laini] 26 00:01:24,413 --> 00:01:25,463 Kuzimu gani hiyo? 27 00:01:28,758 --> 00:01:30,689 Habari, msichana. 28 00:01:30,793 --> 00:01:32,137 Habari. 29 00:01:32,138 --> 00:01:34,550 Msichana, nini kuzimu? Unatoka wapi? 30 00:01:34,551 --> 00:01:36,758 Uh, chumba cha mapumziko? 31 00:01:36,862 --> 00:01:38,103 Hapana, hauko. 32 00:01:38,104 --> 00:01:40,792 Ndiyo, mimi ni, nini kuzimu unazungumzia? 33 00:01:40,793 --> 00:01:43,620 Fatima, nimeona tu punda wako mkorofi ofisini kwako. 34 00:01:44,758 --> 00:01:46,310 Lo, sawa. 35 00:01:46,311 --> 00:01:47,792 Lazima umefanya makosa. 36 00:01:47,793 --> 00:01:49,378 sijui nini unazungumzia. 37 00:01:49,379 --> 00:01:53,620 Hapana, nilisema jina lako na aliweka juu kidole chake kama yeye ni wewe. 38 00:01:53,724 --> 00:01:57,275 Lakini nadhani nywele zake ilikuwa tofauti kidogo ingawa. 39 00:01:57,379 --> 00:01:59,517 Sijui, msichana. Imekuwa siku ndefu. 40 00:01:59,620 --> 00:02:01,448 Kijana, sijui. 41 00:02:01,551 --> 00:02:03,068 Je, uko tayari kuondoka? 42 00:02:03,069 --> 00:02:04,274 Nataka tutoke pamoja 43 00:02:04,275 --> 00:02:06,379 ili nikupe Bryce sasisha. 44 00:02:06,482 --> 00:02:08,172 Ndio, itabidi kusubiri. 45 00:02:08,275 --> 00:02:12,103 - Ninapaswa kufanya kazi usiku wa leo. - Damn, msichana. samahani. 46 00:02:12,206 --> 00:02:13,344 Sio mbaya. 47 00:02:13,448 --> 00:02:14,793 Ni kweli nzuri. 48 00:02:15,655 --> 00:02:17,344 Sawa, nini kilitokea? 49 00:02:17,345 --> 00:02:18,999 Naam, siwezi kukupa yote maelezo sasa hivi, 50 00:02:19,000 --> 00:02:20,862 lakini, uko tayari? 51 00:02:20,965 --> 00:02:22,448 niko tayari. 52 00:02:22,449 --> 00:02:24,516 - Ninafanya kazi na Sage. - [Angela] Je! 53 00:02:24,517 --> 00:02:26,344 - Ndiyo. - Fatima, kwa umakini? 54 00:02:26,345 --> 00:02:28,481 Hapana, kwa umakini. Nilikuwa na mkutano naye tu. 55 00:02:28,482 --> 00:02:30,551 - Ah, mungu wangu. - Subiri, subiri. 56 00:02:30,552 --> 00:02:31,826 Ulikuwa na mkutano naye hapa? 57 00:02:31,827 --> 00:02:33,550 - Sawa, tulia. - Subiri, Sage yuko hapa? 58 00:02:33,551 --> 00:02:35,067 [Fatima] Tulia, Angela. Tulia. 59 00:02:35,068 --> 00:02:36,378 - Yuko wapi msichana? - [Fatima] Ameenda. 60 00:02:36,379 --> 00:02:37,896 Angalia, hayuko hapa, 61 00:02:38,034 --> 00:02:41,689 lakini nakuahidi, utapata kukutana naye. Sawa? 62 00:02:41,793 --> 00:02:43,172 Usifanye hivyo. 63 00:02:43,275 --> 00:02:46,068 Nitakuwa baridi. Lakini hongera, Fatima. 64 00:02:46,172 --> 00:02:48,448 - Hiyo ni kubwa. - Asante. 65 00:02:48,449 --> 00:02:50,516 [Angela] Atakuwa hivyo nimevutiwa na wewe, 66 00:02:50,517 --> 00:02:53,344 hasa anapogundua kwamba unaweza kuimba. 67 00:02:53,482 --> 00:02:55,000 Sawa, tazama. 68 00:02:55,103 --> 00:02:57,792 Ninafanya kazi yangu tu, sawa? Huu sio ukaguzi. 69 00:02:57,793 --> 00:03:00,931 Fatima, bora ushike hii fursa. 70 00:03:01,068 --> 00:03:03,758 Angela, ninafanya kazi yangu tu. 71 00:03:03,896 --> 00:03:05,896 Sawa, Bi. Kwa Kitabu. 72 00:03:06,000 --> 00:03:08,724 Msichana. Lo, nilisahau. Lazima niweke hizi. 73 00:03:08,725 --> 00:03:09,792 - [Angela] Sawa. - Njoo. 74 00:03:09,793 --> 00:03:10,843 [Angela] Ndiyo. 75 00:03:12,896 --> 00:03:14,689 - Hii inasisimua sana. - Najua. 76 00:03:14,793 --> 00:03:16,724 - Yeye ndiye ninayependa zaidi. - [anacheka] 77 00:03:16,725 --> 00:03:19,102 Sawa. Tutaonana baadaye. 78 00:03:19,103 --> 00:03:20,861 - [Angela] Nitakuona. - Wewe pia. Kwaheri. 79 00:03:20,862 --> 00:03:22,517 - Tutaonana. - [Angela] Sawa. 80 00:03:22,620 --> 00:03:23,793 Unaendeleaje? 81 00:03:25,758 --> 00:03:30,758 [Muziki mkali] 82 00:03:35,379 --> 00:03:40,310 [muziki unaendelea] 83 00:03:48,827 --> 00:03:53,586 ? Upendo sio kamili, lakini bado tunafanya kazi? 84 00:03:53,724 --> 00:03:55,586 ? Labda isiwe kile tunachokiona kwenye TV? 85 00:03:55,724 --> 00:03:58,379 ? Lakini hakika inafaa, uh-huh? 86 00:03:58,482 --> 00:04:03,241 ? Upendo sio kamili, lakini bado tunafanya kazi? 87 00:04:03,344 --> 00:04:05,413 ? Si lazima kuwa tunaona nini kwenye IG? 88 00:04:05,517 --> 00:04:09,482 ? Kwa sababu bado tunastahili, uh-huh? 89 00:04:09,586 --> 00:04:12,758 ? Ndio, ndio Ndio, ndio? 90 00:04:12,862 --> 00:04:15,241 ? Fanya, fanya, fanya, fanya, fanya, fanya, fanya? 91 00:04:15,344 --> 00:04:16,965 ? Bado tunafanya kazi? 92 00:04:18,793 --> 00:04:24,379 [muziki laini] 93 00:04:24,482 --> 00:04:27,413 Kwa hivyo Fatima anafanya kazi na Sage sasa. 94 00:04:27,414 --> 00:04:30,067 Ndio, anapaswa kuzungumza naye baadaye kidogo juu yake, 95 00:04:30,068 --> 00:04:34,241 lakini, mtoto wangu anafanya mambo makubwa, unajua? 96 00:04:34,242 --> 00:04:36,240 Unafikiri ataanza kusafiri na Sage? 97 00:04:36,241 --> 00:04:37,621 Kama wakili wake wa kudumu? 98 00:04:38,827 --> 00:04:42,000 sidhani hivyo ndivyo wanasheria hufanya, kama, 99 00:04:42,001 --> 00:04:43,723 hawawi sehemu wa msafara huo, 100 00:04:43,724 --> 00:04:45,137 unajua ninachosema? 101 00:04:45,241 --> 00:04:47,068 Angalau sidhani. 102 00:04:47,172 --> 00:04:50,517 Zaidi ya hayo, atakwenda kuwa na mtoto hivi karibuni, kwa hivyo ... 103 00:04:50,655 --> 00:04:53,485 Ndio, lakini Fatima haonekani kama aina ya kupunguza kasi. 104 00:04:53,486 --> 00:04:57,757 Hapana, sijui, sijui namtaka apunguze mwendo, 105 00:04:57,758 --> 00:04:59,654 Nataka tu ajue jinsi ya kusawazisha, unajua? 106 00:04:59,655 --> 00:05:04,241 Kati ya kazi na mtoto, unajua, lakini ni, ni nyingi. 107 00:05:04,379 --> 00:05:07,724 Hapana, ninaelewa, lakini unajua, wanataka yote. 108 00:05:07,827 --> 00:05:10,357 Sidhani kama Angela ataacha kufanya kazi ya kuwa mama. 109 00:05:11,862 --> 00:05:15,275 Sidhani hata Angela hataki kuwa mama. 110 00:05:15,379 --> 00:05:16,655 Ndio, kuna hiyo. 111 00:05:19,068 --> 00:05:22,620 Unajua, namtaka Fatima kutaka yote, 112 00:05:22,621 --> 00:05:23,723 unajua ninachosema? 113 00:05:23,724 --> 00:05:25,234 Ana talanta ya wazimu, Mimi tu... 114 00:05:25,235 --> 00:05:28,033 Sijui kwa kweli kama anafanya, 115 00:05:28,034 --> 00:05:29,551 anachotaka kufanya. 116 00:05:29,655 --> 00:05:31,068 Unajua? 117 00:05:31,206 --> 00:05:34,413 Hufikirii anataka kufanya sheria mara anapohitimu? 118 00:05:34,551 --> 00:05:37,172 Ndugu, hadi hivi karibuni, hajisikii. 119 00:05:37,310 --> 00:05:38,793 Oh, jamani. 120 00:05:39,646 --> 00:05:44,757 Labda burudani hii sheria ingebadilisha mawazo yake, 121 00:05:44,758 --> 00:05:45,964 kwa sababu anapenda muziki. 122 00:05:45,965 --> 00:05:48,379 Ndio, namaanisha, hiyo inasikika kamili kwake. 123 00:05:49,758 --> 00:05:52,862 Usijaribu kumlazimisha kufanya chochote, Zac. 124 00:05:52,965 --> 00:05:56,586 Unajua? Hiyo ni kawaida wakati mambo hema kwenda nje ya reli. 125 00:05:56,724 --> 00:06:00,068 Ndio, ataelewa. Atakuja kwako. 126 00:06:00,172 --> 00:06:02,517 - Wewe ndiye mwanaume. - Uko sawa, sawa. 127 00:06:02,620 --> 00:06:04,172 - [Bryce] Ndio. - Ndio. 128 00:06:04,173 --> 00:06:05,861 Na unapaswa kujisikia vizuri kujua 129 00:06:05,862 --> 00:06:08,517 kwamba chochote anachoamua anahitaji, 130 00:06:08,620 --> 00:06:09,793 unaweza kufanya hivyo kutokea. 131 00:06:11,241 --> 00:06:12,551 Sawa. 132 00:06:12,655 --> 00:06:15,005 Naweza pia, unajua, hiyo ndiyo inahusu. 133 00:06:16,310 --> 00:06:18,300 Natamani iwe hivyo hivyo mimi na Angela. 134 00:06:18,337 --> 00:06:21,205 Ndugu, inabidi uipe wakati, jamani. 135 00:06:21,206 --> 00:06:23,137 Angela kuumia. 136 00:06:23,241 --> 00:06:26,655 Ndio, mtu, lakini, unajua, Naendelea kuomba msamaha, 137 00:06:26,758 --> 00:06:29,517 na sijui, Sijui jinsi ya kuirekebisha. 138 00:06:29,620 --> 00:06:32,827 Kwa hivyo kwa nini usiirekebishe? Si tu kurekebisha. 139 00:06:34,275 --> 00:06:36,412 Kama, unamaanisha nini? 140 00:06:36,413 --> 00:06:39,689 Bryce, alikuambia alikuwa hapatikani kihisia 141 00:06:39,793 --> 00:06:41,620 mbele ya kila mtu. 142 00:06:41,758 --> 00:06:46,103 - Ndio ... Najisikia vibaya kwako. - Ndio. 143 00:06:46,241 --> 00:06:50,137 Kwa hali yoyote, unapaswa kufikiria kama hii, sawa? 144 00:06:50,241 --> 00:06:53,655 Kadiri unavyosukuma, ndivyo zaidi unasukuma, atapigana. 145 00:06:53,793 --> 00:06:56,413 Hata kama ina maana amepata kupambana na hisia zake mwenyewe. 146 00:06:56,517 --> 00:06:58,551 Mm-hmm, mm-hmm. 147 00:06:58,655 --> 00:07:02,034 Unajua, hiyo ni, uh, hiyo ni aina ya kina, Zac. 148 00:07:02,172 --> 00:07:03,802 Hiyo ilikuwa ya kina. Hiyo ilikuwa ni kushuka kwa maikrofoni. 149 00:07:03,827 --> 00:07:05,758 Mimi huwa na kupata kina wakati mwingine. 150 00:07:05,896 --> 00:07:10,068 Oh... nilivyosikia, nilinyamaza. Sikumaanisha hivyo. 151 00:07:10,206 --> 00:07:11,256 Ni hayo tu. 152 00:07:12,517 --> 00:07:17,551 Hakuna kulala zaidi ya platonic na kazi ya mikono. 153 00:07:17,552 --> 00:07:19,309 Ulikuwa unafanya platonic sleepovers? 154 00:07:19,310 --> 00:07:21,965 - Kama, kwa nini ulifanya hivyo? - Ndio, mtu, nilifanya hivyo. 155 00:07:22,068 --> 00:07:23,118 Sio tena. 156 00:07:23,119 --> 00:07:25,378 Sawa, anajua ninampenda. 157 00:07:25,379 --> 00:07:26,429 Ananitaka. 158 00:07:27,827 --> 00:07:30,275 - Atakuja kwako. - Mimi niko hapa. 159 00:07:30,379 --> 00:07:31,429 Hongera, wavulana. 160 00:07:32,586 --> 00:07:33,636 Njoo, sasa. 161 00:07:34,896 --> 00:07:36,793 Sawa, um... 162 00:07:36,896 --> 00:07:42,275 kulala kwa platonic kando, nitafanya nini kuhusu Deja? 163 00:07:44,275 --> 00:07:45,689 [Zote mbili] Hoja. 164 00:07:45,793 --> 00:07:47,792 [anacheka] 165 00:07:47,793 --> 00:07:51,758 ? Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh? 166 00:07:51,759 --> 00:07:54,136 Kwa hivyo kimsingi, nyote endelea kufanya matibabu. 167 00:07:54,137 --> 00:07:55,275 Ndiyo. 168 00:07:55,379 --> 00:07:58,896 [maongezi yanaendelea] 169 00:07:59,034 --> 00:08:02,000 - Halo, msichana. - Jambo. 170 00:08:02,001 --> 00:08:05,447 samahani. Nilidhani alikuwa mtu mwingine. 171 00:08:05,448 --> 00:08:08,172 Lo, ni sawa, ninapata hiyo sana. 172 00:08:08,275 --> 00:08:10,025 Sawa. Uko hapa kuona mtu, au ...? 173 00:08:10,026 --> 00:08:11,723 Um, sina miadi bado, 174 00:08:11,724 --> 00:08:15,103 lakini ninahitaji kuguswa sana curls yangu na kuosha. 175 00:08:15,206 --> 00:08:17,689 Ndio, niruhusu tu kupata yake chini ya dryer. 176 00:08:17,690 --> 00:08:19,102 - Sawa. - Nitakutunza. 177 00:08:19,103 --> 00:08:20,931 - Sawa. samahani. - Hapana, wewe ni mzuri. 178 00:08:28,862 --> 00:08:29,931 Sawa. 179 00:08:33,275 --> 00:08:35,137 Sawa. 180 00:08:35,241 --> 00:08:37,310 Sawa, kwa hivyo unaweza kuifanya kama hii? 181 00:08:38,586 --> 00:08:42,067 Msichana, kwa kweli, nilifanya mtindo huo kwa mmoja wa wasichana wangu wa nyumbani. 182 00:08:42,068 --> 00:08:43,965 Um... 183 00:08:43,966 --> 00:08:45,861 Unafikiri itakuwa sawa na uso wako, ingawa? 184 00:08:45,862 --> 00:08:47,516 Hufikirii itaonekana nzuri kwangu? 185 00:08:47,517 --> 00:08:49,309 [Belinda] Hapana, hapana, hapana, Nadhani itaonekana vizuri, 186 00:08:49,310 --> 00:08:50,517 Nilikuwa tu, unajua, 187 00:08:50,518 --> 00:08:52,205 Mimi naona tu mtindo huo kwa watu wengi, 188 00:08:52,206 --> 00:08:55,724 kwa hivyo nilikuwa nikifikiria, unajua, ikiwa tutaongeza kikombe kidogo ... 189 00:08:55,827 --> 00:08:56,965 Hapana. 190 00:08:56,966 --> 00:08:58,343 Usinipulizie dawa wakati siwezi kupata rangi. 191 00:08:58,344 --> 00:08:59,965 Um... 192 00:08:59,966 --> 00:09:02,343 Nini kama sisi kufupisha juu katika nyuma kidogo na, kama ... 193 00:09:02,344 --> 00:09:03,757 Unajua, mimi ni sana, maalum sana, 194 00:09:03,758 --> 00:09:05,171 na kwa kweli napenda hii mtindo. 195 00:09:05,172 --> 00:09:07,689 Kwa hivyo, ikiwa unaweza kuikunja tu kwa ajili yangu, tafadhali. 196 00:09:07,793 --> 00:09:10,034 Sawa, ndio. Um, njoo. Hebu nikuoshe. 197 00:09:10,137 --> 00:09:11,344 Sawa, asante, msichana. 198 00:09:12,344 --> 00:09:14,103 - Sawa? - Ndio. 199 00:09:14,206 --> 00:09:15,379 Msichana, mtoto huyu. 200 00:09:15,517 --> 00:09:17,207 - [anacheka] - [Belinda] Ni sawa. 201 00:09:19,241 --> 00:09:23,000 - Hiyo hapo. - Ah, Mungu wangu. Ni kamilifu. 202 00:09:23,103 --> 00:09:25,275 Oh, inaonekana ajabu. Asante sana. 203 00:09:25,276 --> 00:09:27,102 Unakaribishwa. Nimefurahi kuwa umeipenda. 204 00:09:27,103 --> 00:09:28,551 [Leslie] Nilifanya. 205 00:09:28,552 --> 00:09:30,516 Ndio, lazima utapata kila kitu umemaliza kuoga mtoto wako. 206 00:09:30,517 --> 00:09:33,206 Mimi, mchumba wangu ndiye anayepanga. 207 00:09:33,344 --> 00:09:35,413 - Huyo ni mchumba mzuri. - Yeye ni, msichana. 208 00:09:35,517 --> 00:09:38,172 Tutafanya kitu kidogo tu na wa karibu. 209 00:09:38,275 --> 00:09:40,206 Unajua, karibu familia na marafiki. 210 00:09:40,344 --> 00:09:43,103 Labda watu wachache kutoka kwa kampuni ya wanasheria ninayofanyia kazi. 211 00:09:43,206 --> 00:09:46,172 Oh, sawa, nzuri. Wewe ni mwanasheria? 212 00:09:46,275 --> 00:09:48,000 Karibu, msichana. Bado niko shuleni. 213 00:09:49,068 --> 00:09:51,241 Sawa, na mchumba wako? Sikumbuki. 214 00:09:51,344 --> 00:09:52,413 Yuko kwenye mali isiyohamishika. 215 00:09:53,724 --> 00:09:55,896 - Sawa, hii ni ya kushangaza. - [Leslie] Je! 216 00:09:55,897 --> 00:09:59,723 Ni kwamba wewe tu, nikumbushe sana 217 00:09:59,724 --> 00:10:01,068 ya mmoja wa wasichana wangu wa nyumbani. 218 00:10:01,172 --> 00:10:03,965 Um, aina fulani ya doppelgangers au uchafu fulani. 219 00:10:04,068 --> 00:10:05,827 Unazungumza mengi juu yake. 220 00:10:05,931 --> 00:10:08,309 Nina hakika yuko rafiki mzuri sana kwako. 221 00:10:08,310 --> 00:10:10,379 Ndio, namaanisha, tulikuwa na mzozo, 222 00:10:10,517 --> 00:10:13,206 ila unanikumbusha mbali sana ya punda wake. 223 00:10:13,344 --> 00:10:14,394 Namkumbuka. 224 00:10:14,517 --> 00:10:16,387 Mm. Naam, labda unapaswa kuomba msamaha. 225 00:10:18,000 --> 00:10:19,172 Kuomba msamaha? 226 00:10:19,275 --> 00:10:21,206 [Leslie] Kwa kile ulichofanya yake. 227 00:10:21,310 --> 00:10:22,570 Ulijuaje kuwa ni mimi? 228 00:10:23,620 --> 00:10:25,793 Oh, mimi tu kudhani. 229 00:10:25,794 --> 00:10:27,688 Unafanya isikike urafiki kuvunjika 230 00:10:27,689 --> 00:10:29,379 lilikuwa kosa lako. 231 00:10:29,517 --> 00:10:31,689 Hapana, namaanisha, haikuwa kosa langu. 232 00:10:31,793 --> 00:10:34,724 I mean, labda mimi akaenda kuhusu hilo njia mbaya, lakini ... 233 00:10:34,827 --> 00:10:37,862 Wakati fulani, Fatima, itabidi tu... 234 00:10:37,965 --> 00:10:40,034 Sawa. Hii ni ajabu. 235 00:10:40,137 --> 00:10:42,689 Lo, ningeweza kuchukua malipo yako. 236 00:10:42,827 --> 00:10:44,862 [Leslie] Ndio, ndio, hakuna shida. 237 00:10:45,000 --> 00:10:47,862 Unajua, ikiwa haujali, Ningependa kurudi. 238 00:10:47,965 --> 00:10:49,344 Um, hakika. 239 00:10:49,345 --> 00:10:51,792 Tu, unajua, kufanya miadi wakati ujao. 240 00:10:51,793 --> 00:10:53,655 Nimekupata. Lo, inaonekana nzuri sana. 241 00:10:53,758 --> 00:10:54,808 Leslie. 242 00:10:54,809 --> 00:10:55,964 [Leslie] Mume wangu atapenda. 243 00:10:55,965 --> 00:10:57,415 - Asante. - Unakaribishwa. 244 00:10:57,517 --> 00:11:00,000 - Ulitaka risiti? - Hapana, ni sawa. 245 00:11:00,001 --> 00:11:02,102 - Nitakuona baadaye. - [Belinda] Umeipata. 246 00:11:02,103 --> 00:11:03,758 Ndio, msichana, samahani. 247 00:11:05,068 --> 00:11:06,578 - Tutaonana. - [Leslie] Sawa. 248 00:11:12,758 --> 00:11:18,343 [Muziki mkali] 249 00:11:18,344 --> 00:11:20,724 [simu inatetemeka] 250 00:11:20,827 --> 00:11:23,689 [anapumua] 251 00:11:23,793 --> 00:11:26,103 - Halo, Belinda. - Halo, Fatima. 252 00:11:26,241 --> 00:11:27,586 Lo, una dakika? 253 00:11:27,689 --> 00:11:29,439 Hapana, niko kazini sasa hivi. 254 00:11:30,689 --> 00:11:32,620 Naam, haitachukua muda mrefu. Mimi tu... 255 00:11:32,724 --> 00:11:34,594 Najua hutafanya, kwa sababu niko kazini. 256 00:11:35,689 --> 00:11:40,000 Nilikuwa nikijiuliza ikiwa umewahi alikutana na mwanamke anayeitwa Les...? 257 00:11:40,001 --> 00:11:41,723 Unaona, ndiyo sababu sitakiwi wamejibu simu. 258 00:11:41,724 --> 00:11:43,413 - Nilijua. - Fatima, ningefanya nini? 259 00:11:43,414 --> 00:11:45,999 Kama, tumetoka kwenye simu. Bado sikusema chochote. 260 00:11:46,000 --> 00:11:47,861 [Fatima] Sio lazima. Tayari najua. 261 00:11:47,862 --> 00:11:49,068 [Belinda] Fatima. 262 00:11:49,069 --> 00:11:51,481 Hapana, unapiga simu kila wakati shit fujo-punda, Belinda. 263 00:11:51,482 --> 00:11:52,793 Acha nifikirie. 264 00:11:52,794 --> 00:11:54,378 Wakati huu, mwanamke fulani alisema yuko kuzungumza na Zac, 265 00:11:54,379 --> 00:11:55,619 na unajua sio uongo, 266 00:11:55,620 --> 00:11:57,790 kwa sababu yeye anaelezea Dick yake kikamilifu. 267 00:11:57,827 --> 00:11:59,068 Huh? 268 00:11:59,069 --> 00:12:01,136 Ndio, na tunajua kwa sababu umetuambia tena na tena 269 00:12:01,137 --> 00:12:02,723 kwamba unakumbuka Dick yake ilionekanaje, sawa? 270 00:12:02,724 --> 00:12:03,896 Shit. 271 00:12:04,000 --> 00:12:06,050 Fatima, sivyo hata hakuna kitu kama hicho. 272 00:12:06,137 --> 00:12:08,931 Belinda, unajua nini tatizo ni? 273 00:12:08,932 --> 00:12:10,930 Kila wakati unanipigia simu kuniambia kile mtu alisema 274 00:12:10,931 --> 00:12:12,344 au walichofanya, 275 00:12:12,345 --> 00:12:14,654 ndio maana walikuwa vizuri kukuambia? 276 00:12:14,655 --> 00:12:15,930 [analalamika] 277 00:12:15,931 --> 00:12:17,620 Oh... 278 00:12:17,724 --> 00:12:19,344 Fatima, uko sawa? 279 00:12:19,482 --> 00:12:22,275 - Ndio, niko sawa. - [Belinda] Hiyo ilikuwa nini? 280 00:12:22,379 --> 00:12:24,620 [anapumua kwa kina] 281 00:12:24,758 --> 00:12:25,931 Hakuna kitu. 282 00:12:25,932 --> 00:12:27,516 Mtoto huyu anapiga teke shit nje yangu. 283 00:12:27,517 --> 00:12:30,310 Una uhakika hilo lilikuwa teke la mtoto? - Ndio. 284 00:12:30,413 --> 00:12:32,827 sijui. Sijawahi kuwa mjamzito. 285 00:12:32,931 --> 00:12:34,379 Bitch, acha uongo. Nakujua wewe. 286 00:12:35,965 --> 00:12:37,835 Kweli, sio zaidi ya wanandoa ya wiki. 287 00:12:37,896 --> 00:12:39,241 [Fatima] Hasa. 288 00:12:39,344 --> 00:12:42,723 Lakini kwa uhakika wangu, hilo halikufanyika sauti kama hakuna mtoto teke. 289 00:12:42,724 --> 00:12:44,205 Naam, Mimi ndiye nina mimba. 290 00:12:44,206 --> 00:12:47,413 - Najua ilikuwa nini. - Sawa, unajua nini? 291 00:12:47,517 --> 00:12:48,757 Usijali kwanini nilipiga simu. 292 00:12:48,758 --> 00:12:51,827 Nilikuwa nikiita tu ili kuhakikisha ulikuwa mzuri. 293 00:12:51,965 --> 00:12:54,172 - Mimi ni mzuri. - [Belinda] Sawa. 294 00:12:54,310 --> 00:12:58,413 Um, unajua nimetukosa, Fatima. 295 00:13:02,137 --> 00:13:04,379 Ninatukumbuka pia. 296 00:13:04,482 --> 00:13:06,896 Unafikiri tunaweza kurudi kwa nini tulikuwa? 297 00:13:07,034 --> 00:13:08,551 Angalia, Belinda, sitaki. 298 00:13:08,655 --> 00:13:10,689 Na sisi si huko kwa sababu. 299 00:13:10,793 --> 00:13:12,413 Oh, sawa. 300 00:13:17,724 --> 00:13:23,068 Lakini niko tayari kuona inaweza kuwa nini sasa. 301 00:13:23,172 --> 00:13:24,222 Lakini polepole. 302 00:13:25,724 --> 00:13:29,137 Sawa. Mtoto huyo aliondoa glavu zako. 303 00:13:29,241 --> 00:13:33,206 - Unaona? - Ninatania. natania. 304 00:13:33,310 --> 00:13:35,551 Mimi niko wazi kwa hilo pia. 305 00:13:35,552 --> 00:13:37,309 Sawa, sawa, angalia, Lazima niende. 306 00:13:37,310 --> 00:13:38,448 Sawa. 307 00:13:38,449 --> 00:13:40,033 Angalia, nitaita tu na kuangalia kwako baadaye. 308 00:13:40,034 --> 00:13:41,275 - Sawa? - Sawa. 309 00:13:44,551 --> 00:13:46,172 [anapumua kwa kina] 310 00:13:52,862 --> 00:13:55,413 - Zac, hey, mtoto. - Kuna nini? 311 00:13:55,414 --> 00:13:57,067 Nilidhani nilikwambia kufanya kazi marehemu. 312 00:13:57,068 --> 00:13:58,206 Ndio, ulifanya. 313 00:13:58,207 --> 00:14:00,447 Lakini ilibidi nihakikishe mtoto wangu na mtoto wangu kula. 314 00:14:00,448 --> 00:14:02,438 Kwa hivyo nilikununulia kitu kutoka kwa Olive. 315 00:14:02,482 --> 00:14:05,482 - Ah, tamu sana. - Ndio, ni mabaki yangu. 316 00:14:07,206 --> 00:14:09,758 - Asante. - Ninatania tu. 317 00:14:09,862 --> 00:14:12,482 Ndio, kwa hivyo ninajitayarisha kwa udhibiti wa hasira yangu. 318 00:14:12,586 --> 00:14:15,103 - Je, uko tayari kwa hilo? - Hapana. 319 00:14:15,206 --> 00:14:17,517 Lakini nitafanya kile ninachopaswa kufanya kwa mwanangu. 320 00:14:17,620 --> 00:14:19,620 Ndio, najua utafanya. 321 00:14:19,724 --> 00:14:21,448 Naam, utakuwa na muda gani? 322 00:14:21,551 --> 00:14:23,586 Labda kama saa nyingine au hivyo. 323 00:14:23,689 --> 00:14:25,068 Kutakuwa na giza wakati huo. 324 00:14:25,069 --> 00:14:26,930 Una uhakika hunitaki kukaa kukusindikiza? 325 00:14:26,931 --> 00:14:28,447 - Kwa sababu unajua nitafanya. - Najua, mtoto. 326 00:14:28,448 --> 00:14:29,516 Hapana, mimi ni mzuri, sawa? 327 00:14:29,517 --> 00:14:31,103 Na nakuahidi, 328 00:14:31,104 --> 00:14:33,205 Nitakuwa na afisa wa polisi nisindikize kwenye gari, sawa? 329 00:14:33,206 --> 00:14:34,413 Sawa. 330 00:14:34,517 --> 00:14:36,482 [Fatima] Sawa. Asante sana. 331 00:14:36,620 --> 00:14:38,862 - Kwa kuniletea chakula. - Ndiyo. 332 00:14:38,965 --> 00:14:41,240 Kuwa makini sasa. Unaamka haraka sana. 333 00:14:41,241 --> 00:14:42,481 [Fatima] Ninakushukuru. 334 00:14:42,482 --> 00:14:44,206 - Ah, nakupenda. - Nakupenda pia. 335 00:14:45,931 --> 00:14:49,275 Halo, ukifika nyumbani, Nimepata kusugua kwa ajili yako. 336 00:14:49,379 --> 00:14:51,482 - Kusugua mguu? - Kusugua mwili. 337 00:14:51,586 --> 00:14:52,793 Oh, sawa. 338 00:14:52,794 --> 00:14:54,378 Ngoja nimalize ili niweze kufika nyumbani. 339 00:14:54,379 --> 00:14:55,895 - Sawa. nakupenda. - Nakupenda pia. 340 00:14:55,896 --> 00:14:56,895 [Fatima] Asante sana. 341 00:14:56,896 --> 00:14:58,526 - Sawa. Kula chakula hicho. - Nitafanya. 342 00:14:58,551 --> 00:15:00,241 - Unaahidi? - Ninaahidi, mtoto. 343 00:15:00,242 --> 00:15:01,378 [Zac] Sawa. 344 00:15:01,379 --> 00:15:02,689 Sawa. Asante. 345 00:15:11,241 --> 00:15:17,000 [muziki laini] 346 00:15:20,172 --> 00:15:21,222 Shit. 347 00:15:27,482 --> 00:15:31,275 - Lori? - Zac, unafanya nini hapa? 348 00:15:31,379 --> 00:15:32,586 Amri ya mahakama. 349 00:15:32,689 --> 00:15:34,859 Lazima nimrudishe mwanangu, kwa hiyo walinipeleka hapa. 350 00:15:35,827 --> 00:15:37,379 Unafanya nini hapa? 351 00:15:37,482 --> 00:15:40,482 Ni amri ya mahakama, lakini sitaki kulizungumzia. 352 00:15:40,586 --> 00:15:41,724 Hapana, ni sawa. 353 00:15:43,275 --> 00:15:44,325 Je! 354 00:15:46,068 --> 00:15:48,206 Jinsi umekuwa ukifanya sasa pamoja na Nate, 355 00:15:48,207 --> 00:15:49,792 yote yanaanza kuwa na maana. 356 00:15:49,793 --> 00:15:51,000 Nyamaza. 357 00:15:51,001 --> 00:15:52,861 Hapana, nasema tu, kama, umekuwa baridi. 358 00:15:52,862 --> 00:15:55,758 Kama, aina ya baridi ya kutisha, lakini umekuwa baridi. 359 00:15:55,759 --> 00:15:57,171 Naam, nimekuwa nakuja kwenye mikutano 360 00:15:57,172 --> 00:15:58,312 kwa kama mwezi sasa, hivyo. 361 00:15:58,344 --> 00:16:01,033 Mwezi? Lo! Nadhani wanafanya kazi. 362 00:16:01,034 --> 00:16:02,084 Usiwe mcheshi. 363 00:16:02,206 --> 00:16:03,448 [anacheka] 364 00:16:03,551 --> 00:16:05,620 Lakini hapana, Dk. Reid ni mzuri kwa kile anachofanya. 365 00:16:05,724 --> 00:16:07,172 - Dk Reed? - Ndio. 366 00:16:07,275 --> 00:16:09,999 - Zac? - Dk Reed. Wewe kila mahali. 367 00:16:10,000 --> 00:16:12,350 - Unafanya nini hapa? - Nini nzuri, ndugu? 368 00:16:12,413 --> 00:16:13,931 Kutulia. Kutulia. 369 00:16:14,034 --> 00:16:16,378 Ni nini kinakufanya uje kwa sehemu hizi? 370 00:16:16,379 --> 00:16:18,274 Ni njia yangu ya kurudisha kwa jamii. 371 00:16:18,275 --> 00:16:19,325 Ah. 372 00:16:19,326 --> 00:16:20,619 [Dk. Reid] Unaendeleaje, ingawa? 373 00:16:20,620 --> 00:16:22,102 Ninafanya vizuri. Unajua, kila mtu mzuri. 374 00:16:22,103 --> 00:16:23,310 Fatima anakuja. 375 00:16:23,311 --> 00:16:25,033 Unajua, yeye huchukua yote wakati wangu, hivyo. 376 00:16:25,034 --> 00:16:26,757 - Kwa hivyo ujauzito unaendelea vizuri? - [Zac] Ndiyo. 377 00:16:26,758 --> 00:16:28,412 - Kweli, ninafurahi kusikia hivyo. - Ndiyo. 378 00:16:28,413 --> 00:16:31,000 Naam, kuwa na kiti. 379 00:16:31,103 --> 00:16:33,758 Ndio, nilikuwa nakuja tu, um, 380 00:16:33,759 --> 00:16:35,585 Nilitaka tu kuiangalia haraka kweli. 381 00:16:35,586 --> 00:16:37,378 Kunyakua bite, kisha nitarudi nyuma. 382 00:16:37,379 --> 00:16:38,896 Nitaenda, unajua. 383 00:16:38,897 --> 00:16:40,757 Je! umekuwa kwa usimamizi wa hasira kabla? 384 00:16:40,758 --> 00:16:42,586 Mimi? Nah. Nah. 385 00:16:42,724 --> 00:16:43,774 Kuwa na kiti. 386 00:16:45,586 --> 00:16:46,931 - Lori? - Je! 387 00:16:46,932 --> 00:16:48,205 Ninajaribu tu kuwa na moyo. 388 00:16:48,206 --> 00:16:50,103 - Ah, wacha nifanye hivyo. - Sawa. 389 00:16:50,241 --> 00:16:52,068 [kunong'ona] 390 00:16:52,206 --> 00:16:53,526 [Dk. Reid] [kusafisha koo] 391 00:16:56,620 --> 00:16:57,724 Nyie sawa? 392 00:17:00,379 --> 00:17:01,689 Sawa. 393 00:17:01,690 --> 00:17:03,930 Naam, kwanza, nataka tu kuzunguka duara 394 00:17:03,931 --> 00:17:06,000 na kuzungumza juu ya kila mtu maendeleo. 395 00:17:06,001 --> 00:17:07,447 Najua wiki iliyopita tulikuwa na mjadala 396 00:17:07,448 --> 00:17:09,482 ya kuhamisha lawama. 397 00:17:09,620 --> 00:17:13,103 Lori, najua ulikuwa na shida ya kazi za nyumbani za kufanya. 398 00:17:13,241 --> 00:17:14,344 Ndiyo. 399 00:17:14,482 --> 00:17:17,344 Sawa, usiwe na aibu. Ilikuaje? 400 00:17:17,448 --> 00:17:18,757 Hapana, nilizungumza na mume wangu. 401 00:17:18,758 --> 00:17:21,655 [anacheka] 402 00:17:24,896 --> 00:17:26,793 Naam, nilizungumza naye kabla. 403 00:17:26,794 --> 00:17:29,792 Kimsingi, nilikuwa nauliza yake punda mbaya kwa mazungumzo, 404 00:17:29,793 --> 00:17:31,723 na unajua, alikuwa na ujasiri wa kusema nini? 405 00:17:31,724 --> 00:17:33,826 Pengine anapaswa nini wamesema muda mrefu uliopita. 406 00:17:33,827 --> 00:17:37,172 Zac, una kitu unataka kusema? 407 00:17:37,310 --> 00:17:39,517 Oh, hapana, mimi ni mzuri. Yeye gonna kupata yake. 408 00:17:39,655 --> 00:17:44,827 Anyway, atasema ilibidi awe juu ya mama yake- 409 00:17:44,965 --> 00:17:47,275 samahani. Kwa masharti yake. 410 00:17:47,379 --> 00:17:49,344 Sawa. 411 00:17:49,448 --> 00:17:51,068 Kwa hivyo ulishughulikiaje hilo? 412 00:17:51,172 --> 00:17:52,965 Nikasema sawa. 413 00:17:52,966 --> 00:17:54,343 Kwa hiyo hukumtishia? 414 00:17:54,344 --> 00:17:56,758 Hapana, hakufanya hivyo. Alikuwa kichaa. 415 00:17:56,759 --> 00:17:58,619 - Subiri kidogo. - [Lori] Unajuaje? 416 00:17:58,620 --> 00:18:00,931 - Hata haukuwepo. - Nathan aliniambia. 417 00:18:01,034 --> 00:18:03,482 Ee Mungu wangu, mpumbavu hawezi kushika hakuna kitu kwake. 418 00:18:03,483 --> 00:18:05,033 Kusubiri, hivyo wewe wawili wanajuana? 419 00:18:05,034 --> 00:18:07,413 Kwa bahati mbaya, ndiyo. 420 00:18:07,551 --> 00:18:11,344 Zac ni rafiki mkubwa wa Nathan kutoka siku zake ndogo za uwanja wa michezo. 421 00:18:12,448 --> 00:18:14,344 Oh, sawa. 422 00:18:14,448 --> 00:18:17,655 Na najua kila kitu. 423 00:18:17,758 --> 00:18:19,068 [Dk. Reid] Sawa. 424 00:18:19,172 --> 00:18:21,896 Kweli, kwa maoni yako, kulingana na rafiki yako, 425 00:18:24,000 --> 00:18:25,310 Lori alifanyaje? 426 00:18:25,413 --> 00:18:26,463 Alifanya vizuri. 427 00:18:26,551 --> 00:18:30,137 Um, alisema hakupiga kelele. 428 00:18:30,241 --> 00:18:32,310 Yeye hakuwa na swing popo. 429 00:18:32,311 --> 00:18:34,205 Hakumgonga na gari, hakuna chochote. 430 00:18:34,206 --> 00:18:35,136 [Dk. Reid] Lori, hiyo ni nzuri sana. 431 00:18:35,137 --> 00:18:36,965 [Lori] Asante. 432 00:18:37,068 --> 00:18:40,413 Nilikuwa najaribu kuelewa tu alikokuwa anatokea. 433 00:18:40,551 --> 00:18:42,586 - Na niliweka baridi yangu. - Ilikuwa nzuri sana. 434 00:18:42,689 --> 00:18:46,068 Kwa hivyo chochote unachofanya, unapaswa kumuweka tu hapa. 435 00:18:46,206 --> 00:18:49,379 Zac, kila mtu hapa ataenda 436 00:18:49,517 --> 00:18:52,068 hatimaye kuhitimu programu hii. 437 00:18:52,206 --> 00:18:54,275 Tumaini langu kwako ni kwamba uondoke hapa 438 00:18:54,379 --> 00:18:57,655 na zana sio tu kufuata amri ya mahakama, 439 00:18:57,758 --> 00:19:02,103 bali kuyapitia maisha ndani njia ya afya ya kihisia. 440 00:19:02,206 --> 00:19:05,103 Kweli, ulifanya muujiza akiwa na Lori. 441 00:19:05,241 --> 00:19:06,758 - Unamaanisha nini? - Lori. 442 00:19:06,896 --> 00:19:08,793 Je! 443 00:19:08,931 --> 00:19:10,981 Tafadhali unaweza kusubiri tu zamu yako, Zac? 444 00:19:11,862 --> 00:19:12,965 Subiri zamu yako. 445 00:19:13,068 --> 00:19:15,620 Kweli, Lori, kikundi kinajivunia yako 446 00:19:15,724 --> 00:19:17,654 kwa ajili ya kumkaribia mumeo kwa namna fulani 447 00:19:17,655 --> 00:19:19,067 ambapo anaweza kujisikia salama na waaminifu 448 00:19:19,068 --> 00:19:20,826 kuhusu kuzungumza kuhusu ndoa yako. 449 00:19:20,827 --> 00:19:21,877 Ndiyo. Asante. 450 00:19:22,965 --> 00:19:25,206 Lakini hatujapata mazungumzo hayo bado. 451 00:19:25,310 --> 00:19:26,586 Kwa hivyo tutaona jinsi inavyoendelea. 452 00:19:26,587 --> 00:19:27,999 Na kumbuka, hatua inayofuata kwa ajili yenu wawili 453 00:19:28,000 --> 00:19:29,275 ni ushauri wa ndoa. 454 00:19:29,379 --> 00:19:32,172 [anajaribu kukandamiza kicheko] 455 00:19:32,173 --> 00:19:33,205 samahani. 456 00:19:33,206 --> 00:19:34,310 Lo. 457 00:19:34,413 --> 00:19:35,463 Hilo halikuumiza. 458 00:19:35,464 --> 00:19:37,309 - Lori, nzuri sana. - [Lori] Asante. 459 00:19:37,310 --> 00:19:39,758 - Zak. - Mh? 460 00:19:41,758 --> 00:19:43,000 La, hapana. 461 00:19:43,103 --> 00:19:45,586 Leo ilikuwa kama siku ya uchunguzi kwangu. 462 00:19:45,689 --> 00:19:48,344 Nataka tu kuona jinsi kila kitu kinavyofanya kazi. 463 00:19:48,448 --> 00:19:51,034 - Kwa hivyo ninaangalia tu. - Hapana, hapana. 464 00:19:51,137 --> 00:19:54,482 Rukia moja kwa moja hapa. Hiki ni kipindi chako cha kwanza. 465 00:19:54,483 --> 00:19:56,930 Kwa hivyo kwa nini usitambulishe mwenyewe kwa kikundi 466 00:19:56,931 --> 00:19:59,701 na kila mtu ajue nini wewe una mpango wa kutoka nje ya hii? 467 00:20:03,137 --> 00:20:05,103 - Kuna nini, nyote? - Simama. 468 00:20:05,241 --> 00:20:08,655 - Kwa nini nilipaswa kusimama? - Ni utaratibu. 469 00:20:08,758 --> 00:20:10,689 - Lazima nione hii. - Lori. 470 00:20:11,931 --> 00:20:13,681 Pole, Nataka tu kuunga mkono. 471 00:20:20,103 --> 00:20:23,655 Habari. Jina langu ni Zachary Taylor. 472 00:20:23,793 --> 00:20:26,275 mimi sifanyi kuwa na masuala ya udhibiti wa hasira. 473 00:20:26,379 --> 00:20:29,793 Lo, lakini, mimi ni meneja ya biashara yangu mwenyewe. 474 00:20:29,931 --> 00:20:31,621 Ni furaha kukutana na wote yako. 475 00:20:31,655 --> 00:20:33,482 - [Dr. Reid] Zac. - Ndiyo? 476 00:20:33,620 --> 00:20:35,550 Je, unaenda kuchukua hili kwa uzito? 477 00:20:35,620 --> 00:20:37,120 Lo, ninalichukulia hili kwa uzito. 478 00:20:39,862 --> 00:20:41,182 Unaandika nini? 479 00:20:42,275 --> 00:20:43,895 Chochote kitakachotokea hapa. 480 00:20:44,965 --> 00:20:46,225 Marejeleo kwa mwamuzi. 481 00:20:50,241 --> 00:20:51,793 Sawa. 482 00:20:51,896 --> 00:20:52,946 [kikohozi] Snitch. 483 00:20:54,137 --> 00:20:55,655 Samahani, kuna kitu kwenye koo langu. 484 00:20:55,793 --> 00:20:57,724 - Kozi. - Ni sawa kabisa. 485 00:20:57,827 --> 00:20:59,827 - Endelea. - [anapumua] 486 00:21:05,000 --> 00:21:07,034 Jina langu ni Zachary Taylor. 487 00:21:07,137 --> 00:21:09,241 Kama Dk. Reid anavyojua, 488 00:21:09,344 --> 00:21:12,413 siji kutoka kwa familia bora. 489 00:21:12,551 --> 00:21:16,896 Mama yangu alikuwa mraibu na kaka yangu ni kichaa. 490 00:21:17,034 --> 00:21:20,551 Na wakati mwingine wanapenda kufanya mambo ya kutombana nami. 491 00:21:20,655 --> 00:21:24,689 Kwa hivyo kila siku ninaamka nikihisi kama ninapigania maisha yangu. 492 00:21:24,793 --> 00:21:28,000 Na wakati mwingine mimi hukasirika. 493 00:21:30,206 --> 00:21:31,256 Asante. 494 00:21:33,034 --> 00:21:35,793 Kwa hivyo ni kosa la mtu mwingine kwamba uko hapa? 495 00:21:35,896 --> 00:21:36,964 Ndiyo. 496 00:21:36,965 --> 00:21:39,586 Na wewe hawana uwajibikaji sifuri? 497 00:21:41,310 --> 00:21:46,103 Ninamaanisha, kiufundi, ndio. 498 00:21:46,206 --> 00:21:47,758 Nilimpa kaka yangu mapigo. 499 00:21:47,862 --> 00:21:49,241 Ndiyo maana niko hapa. 500 00:21:49,242 --> 00:21:50,964 Lakini kama watu wangeshika tu simu zao za kuchezea chini 501 00:21:50,965 --> 00:21:52,826 na kujali biashara zao, hakuna mtu angejua. 502 00:21:52,827 --> 00:21:54,034 Na ningekuwa sawa. 503 00:21:54,035 --> 00:21:55,999 Kwa hiyo ni watu na makosa ya simu? 504 00:21:56,000 --> 00:21:58,965 Hapana, sisemi hivyo. Ni kosa la Yeremia. 505 00:21:59,068 --> 00:22:00,724 Hilo ni kosa la nani. 506 00:22:00,725 --> 00:22:02,723 Kumbuka niliposema tulikuwa tunazungumza 507 00:22:02,724 --> 00:22:04,172 kuhama lawama? 508 00:22:04,173 --> 00:22:06,861 Ndio, nakumbuka hilo. Lakini hilo linapaswa kufanya nini na mimi? 509 00:22:06,862 --> 00:22:08,965 Kile ambacho huonekani kuona 510 00:22:09,103 --> 00:22:12,000 ni dhehebu la kawaida katika maswala yote ya hasira yako. 511 00:22:13,482 --> 00:22:15,241 Wewe. 512 00:22:15,379 --> 00:22:17,275 Um, hapana. 513 00:22:17,413 --> 00:22:21,620 Ikiwa watu hawatanikasirisha, basi nisingekuwa na hasira. 514 00:22:21,621 --> 00:22:23,067 - Asante. - [Dr. Reid] Lori. 515 00:22:23,068 --> 00:22:24,033 Je! Sikusema chochote. 516 00:22:24,034 --> 00:22:25,604 Usirudi nyuma juu ya maendeleo yako. 517 00:22:27,793 --> 00:22:29,931 Unaonekana kuwa nini kukutana, Zac, 518 00:22:30,034 --> 00:22:32,931 ni kutokuwa na uwezo wa kuchukua nguvu ya hisia zako 519 00:22:33,068 --> 00:22:34,965 kutoka kwa mikono ya watu wengine. 520 00:22:35,068 --> 00:22:37,206 Ndio, watu wataenda fujo na sisi. 521 00:22:37,207 --> 00:22:39,102 Wanaenda kufanya mambo hatupendi. 522 00:22:39,103 --> 00:22:41,379 Mambo ambao tunaona ni ujinga. 523 00:22:41,482 --> 00:22:42,758 - [Zac] Ndiyo. - Kweli? 524 00:22:42,862 --> 00:22:45,689 Je! niko serious. 525 00:22:45,793 --> 00:22:48,310 Watu wanaenda kusukuma vifungo vyetu. 526 00:22:48,448 --> 00:22:50,448 - Hawatoi damn. - Haki. 527 00:22:50,449 --> 00:22:52,067 Hawajali kuhusu jinsi tunavyohisi. 528 00:22:52,068 --> 00:22:53,723 Hawajali kuhusu kile tunachotaka. 529 00:22:53,724 --> 00:22:56,102 Wote wanazunguka tu, ubinafsi kama kuzimu. 530 00:22:56,103 --> 00:22:58,793 - Hasa. - Watatupiga. 531 00:22:58,794 --> 00:23:00,205 Watatusukuma juu makali. 532 00:23:00,206 --> 00:23:02,274 - Na nini? Tunapaswa kujibu. - Ndiyo. 533 00:23:02,275 --> 00:23:03,379 Si sahihi. 534 00:23:05,000 --> 00:23:06,241 Hilo ni kosa gani? 535 00:23:07,689 --> 00:23:11,068 Ninachosema hatufanyi inabidi kuguswa, Zac. 536 00:23:11,206 --> 00:23:14,896 Sio lazima tuwaruhusu watu kuwa na nguvu juu ya hisia zetu. 537 00:23:16,620 --> 00:23:17,670 Simama. 538 00:23:17,671 --> 00:23:20,688 Kwa nini nilipaswa kusimama? Sina la kusema. 539 00:23:20,689 --> 00:23:24,172 - Simama tu. - Nadhani unapaswa kusimama. 540 00:23:24,173 --> 00:23:25,826 Nadhani unapaswa kuzingatia biashara yako mwenyewe. 541 00:23:25,827 --> 00:23:28,172 - Njoo. - [kunong'ona kwa hasira] 542 00:23:29,758 --> 00:23:31,827 Nguvu juu ya hisia zetu. 543 00:23:33,344 --> 00:23:34,482 Mwanadamu, jamani nini? 544 00:23:35,620 --> 00:23:37,034 Nilikusukuma. 545 00:23:37,172 --> 00:23:38,827 Ndio, nilikuwepo. 546 00:23:38,828 --> 00:23:40,378 - [Dr. Reid] Sawa. - nisinge... 547 00:23:40,379 --> 00:23:42,274 Lo, nisingefanya mambo hayo tena kaka. 548 00:23:42,275 --> 00:23:43,325 Juu ya kila kitu. 549 00:23:43,344 --> 00:23:44,974 Dk. Reid, Nadhani unapaswa tu ... 550 00:23:46,068 --> 00:23:50,137 [Muziki mkali] 551 00:23:55,034 --> 00:23:56,084 [Lori] Zac! 552 00:24:01,206 --> 00:24:02,379 Hata hukukurupuka. 553 00:24:04,586 --> 00:24:06,896 Kwa sababu najua hautanipiga, Zac. 554 00:24:07,000 --> 00:24:09,275 Unajuaje? 555 00:24:09,379 --> 00:24:14,344 Kwa sababu sasa hivi, wewe tu kudhibiti hisia zako. 556 00:24:14,448 --> 00:24:17,793 Unajua huwezi kunilaumu kwa wewe kunipiga 557 00:24:17,896 --> 00:24:22,310 licha ya ukweli kwamba nilikusukuma kihalisi. 558 00:24:22,413 --> 00:24:26,793 Umedhibiti tu hisia zako. 559 00:24:26,896 --> 00:24:29,344 Kwa kweli nataka kukupiga sasa. 560 00:24:29,448 --> 00:24:31,275 Na hiyo ni sawa. 561 00:24:31,379 --> 00:24:33,549 Nimekuwa nikitaka kukupiga tangu nilipokutana na wewe. 562 00:24:34,551 --> 00:24:38,482 Naam, hiyo inaumiza hisia zangu. Lakini huoni, Zac? 563 00:24:38,620 --> 00:24:43,310 Hii sio scenario pekee ambapo una udhibiti huu. 564 00:24:43,413 --> 00:24:47,482 Iko ndani mikono yako kila siku. 565 00:24:47,586 --> 00:24:50,379 Haijalishi mtu yeyote anafanya nini kwako. 566 00:24:50,482 --> 00:24:52,931 Hatuwezi kuwalaumu wengine kwa matendo yao. 567 00:24:53,034 --> 00:24:56,000 Lakini tunaweza kujilaumu wenyewe kwa jinsi tunavyoitikia. 568 00:24:58,103 --> 00:24:59,153 Umeipata? 569 00:25:01,586 --> 00:25:02,636 Imesikika. 570 00:25:03,517 --> 00:25:05,034 Sawa. 571 00:25:05,172 --> 00:25:06,252 Sasa unaweza kuwa na kiti. 572 00:25:10,206 --> 00:25:13,036 - Anakusukuma hivyo? - Hapana, niko makini. 573 00:25:14,034 --> 00:25:15,827 - Sawa. - [Lori ananong'ona] 574 00:25:15,931 --> 00:25:18,172 - Sawa, sawa, sawa, sawa. - [kubishana] 575 00:25:18,275 --> 00:25:20,000 [husafisha koo] 576 00:25:22,965 --> 00:25:24,034 Sawa. 577 00:25:24,172 --> 00:25:25,732 Kwa hivyo ni nani angependa kushiriki ijayo? 578 00:25:28,172 --> 00:25:31,827 [kriketi zinalia] 579 00:25:34,862 --> 00:25:40,586 [Muziki mkali] 580 00:25:44,310 --> 00:25:48,413 [muziki unaendelea] 581 00:25:55,931 --> 00:26:01,206 [muziki unaendelea] 582 00:26:07,000 --> 00:26:12,103 [muziki unaendelea] 583 00:26:21,448 --> 00:26:22,965 [gari linaanza] 584 00:26:27,896 --> 00:26:32,275 [muziki laini] 585 00:26:32,379 --> 00:26:35,103 [kriketi zinalia] 586 00:26:48,517 --> 00:26:49,567 Yeremia. 587 00:26:51,379 --> 00:26:53,827 Yeremia, Najua unaweza kunisikia. 588 00:26:53,931 --> 00:26:56,448 - Unataka nini? - Umekuwa wapi? 589 00:26:56,551 --> 00:26:59,103 - Nimekuwa hapa. - [Connie] Hujafika hapa. 590 00:26:59,206 --> 00:27:01,827 - Sijakuona kwa dakika moja. - Nimekuwa hapa. 591 00:27:01,965 --> 00:27:03,620 Nimekuwa kila mahali. 592 00:27:03,724 --> 00:27:06,551 Yeremia, Nilikuwa na wasiwasi na wewe. 593 00:27:06,655 --> 00:27:08,793 - Kwa nini? - Unajua kwa nini. 594 00:27:10,620 --> 00:27:13,000 - Uko kwenye nini? - Mimi si juu ya chochote. 595 00:27:13,103 --> 00:27:14,827 Yeremia, unajivunia nini? 596 00:27:14,828 --> 00:27:16,585 Mimi sio juu, lakini natazamia kupata juu. 597 00:27:16,586 --> 00:27:17,636 Una kitu? 598 00:27:17,637 --> 00:27:19,171 [Connie] Hapana, sina chochote. 599 00:27:19,172 --> 00:27:21,309 Na hauitaji chochote kuwa juu kwa vyovyote vile. 600 00:27:21,310 --> 00:27:23,344 - Ndiyo, ninafanya. - Hapana, huna. 601 00:27:23,482 --> 00:27:25,206 Unahitaji kupata kiasi. 602 00:27:25,310 --> 00:27:27,827 - Siwezi. - [Connie] Unaweza. 603 00:27:29,137 --> 00:27:30,724 Kwa nini usiniruhusu nikusaidie? 604 00:27:30,827 --> 00:27:34,172 - Huwezi kunisaidia. - [Connie] Unajuaje? 605 00:27:34,275 --> 00:27:37,757 - Ninafanya tu. - Kwa nini usiruhusu nijaribu? 606 00:27:37,758 --> 00:27:41,000 Hapana, kwa sababu sikutaki kunisaidia jamani. 607 00:27:41,001 --> 00:27:43,067 Utapata tu juu mpaka ujiue? 608 00:27:43,068 --> 00:27:44,172 Je, huo ndio mpango? 609 00:27:47,896 --> 00:27:48,946 Labda. 610 00:27:51,103 --> 00:27:53,034 Lo, siwezi kuamini unasema hiyo. 611 00:27:53,137 --> 00:27:55,367 Ikiwa hiyo ndio inachukua kwangu kumuona tena. 612 00:27:57,413 --> 00:27:58,463 Yeremia, njoo. 613 00:27:58,482 --> 00:28:00,620 - Acha nikusaidie. - Huwezi kunisaidia. 614 00:28:00,724 --> 00:28:02,103 Nahitaji kipigo. 615 00:28:02,206 --> 00:28:03,586 Sasa! 616 00:28:03,689 --> 00:28:05,896 Yeremia, unanitisha. Ondoka kwangu. 617 00:28:10,620 --> 00:28:11,724 Alikuja kwangu. 618 00:28:13,206 --> 00:28:14,862 Je! 619 00:28:14,965 --> 00:28:17,206 Mama yangu alikuja kwangu mara ya mwisho nilipanda juu. 620 00:28:18,965 --> 00:28:20,015 Sawa. 621 00:28:21,379 --> 00:28:22,517 Nataka kumuona tena. 622 00:28:25,551 --> 00:28:28,413 Yeremia, mama yako amekwenda. 623 00:28:28,551 --> 00:28:31,206 - Mama yako alipita. - Mwanadamu, najua hivyo! 624 00:28:31,344 --> 00:28:33,154 Kwa hivyo unazungumza nini kuhusu? 625 00:28:34,310 --> 00:28:36,896 Labda nikipanda juu tena, 626 00:28:36,897 --> 00:28:38,585 atarudi na kunichukua pamoja naye. 627 00:28:38,586 --> 00:28:39,636 [Connie] Hapana. 628 00:28:39,637 --> 00:28:42,861 Na sina kuwa na wasiwasi juu ya maisha tena. 629 00:28:42,862 --> 00:28:45,689 Hapana. Yeremia, usiseme hivyo. 630 00:28:45,827 --> 00:28:46,896 Usiseme hivyo. 631 00:28:48,379 --> 00:28:50,379 Habari! Uko sawa? 632 00:28:50,517 --> 00:28:52,068 Ndiyo. Ndiyo. 633 00:28:52,172 --> 00:28:54,582 - Kuna nini? - Nilipata mwanga kidogo tu. 634 00:28:57,068 --> 00:28:58,137 Nitaenda kulala. 635 00:29:00,310 --> 00:29:02,724 Nenda kalale, Connie. Usijali kuhusu mimi. 636 00:29:04,758 --> 00:29:06,068 Umechelewa kwangu. 637 00:29:10,379 --> 00:29:11,429 Mama? 638 00:29:16,551 --> 00:29:18,689 [kriketi zinalia] 639 00:29:20,448 --> 00:29:21,586 Kuna huenda mtoto wangu. 640 00:29:22,965 --> 00:29:25,586 - Mtoto. - [Zac] Ndiyo. 641 00:29:25,689 --> 00:29:26,965 Umenipa waridi? 642 00:29:28,413 --> 00:29:30,068 Ndiyo, nilifanya. 643 00:29:31,931 --> 00:29:35,550 Na nilikufanya kidogo vitafunio vya usiku. 644 00:29:35,551 --> 00:29:36,620 Je! 645 00:29:38,517 --> 00:29:39,965 Ni kitu kidogo. 646 00:29:39,966 --> 00:29:42,516 Lakini sio kila kitu mara moja, kama asubuhi hii. 647 00:29:42,517 --> 00:29:44,379 - Asante, mtoto. - [Zac] Ndio. 648 00:29:44,482 --> 00:29:45,532 Imekuwa siku ndefu. 649 00:29:46,758 --> 00:29:49,241 Najua miguu inauma visigino hivyo, huh? 650 00:29:49,379 --> 00:29:50,862 Sikiliza, 651 00:29:50,863 --> 00:29:52,205 Nadhani ni wakati hatimaye kwa ajili yangu 652 00:29:52,206 --> 00:29:54,862 kuvaa gorofa kwa wengine wa ujauzito huu 653 00:29:54,965 --> 00:29:56,586 kwa sababu, oof, inaumiza. 654 00:29:56,724 --> 00:29:59,068 - Iliumiza sana? - Mbaya. 655 00:29:59,172 --> 00:30:00,793 [Zac] Ndio. 656 00:30:00,931 --> 00:30:02,965 Asante kwa maua yangu, mtoto. 657 00:30:03,068 --> 00:30:04,724 Bila shaka. 658 00:30:04,827 --> 00:30:09,931 Kwa hivyo, labda nina deni kwako kuomba msamaha mapema, 659 00:30:10,034 --> 00:30:11,931 nilipokuwa nakufokea. 660 00:30:12,034 --> 00:30:14,000 Najua unajaribu tu kusaidia. 661 00:30:14,103 --> 00:30:15,241 samahani. 662 00:30:16,206 --> 00:30:17,310 Je, ninaomba msamaha? 663 00:30:18,758 --> 00:30:21,033 - Ninaomba msamaha? - Nyamaza. 664 00:30:21,034 --> 00:30:23,000 Hapana, hapana, hapana, hapana. Njoo hapa. Njoo hapa. 665 00:30:24,689 --> 00:30:26,620 - Asante. - Asante. 666 00:30:26,724 --> 00:30:28,103 - Kwa kweli. - Hapana. 667 00:30:28,241 --> 00:30:30,137 Ninawiwa na wewe kuomba msamaha, pia. 668 00:30:30,138 --> 00:30:32,102 Najua nimekuwa jabari kidogo. 669 00:30:32,103 --> 00:30:33,482 Unajua jinsi ninavyopata. 670 00:30:33,620 --> 00:30:38,034 Lakini naahidi nitakuwa hapa, lakini sitachukua nafasi. 671 00:30:38,137 --> 00:30:39,931 Nitabaki nje ya njia. 672 00:30:40,034 --> 00:30:41,137 - Sawa? - Asante. 673 00:30:41,275 --> 00:30:44,551 - Kwa hivyo, usiku wa leo ni usiku wa wanawake. - Ndio. 674 00:30:44,655 --> 00:30:45,724 Unataka kufanya nini? 675 00:30:47,586 --> 00:30:49,862 Je, tunaweza kubembelezana tu? 676 00:30:49,965 --> 00:30:51,689 - Unataka kubembeleza tu? - Ndio. 677 00:30:51,793 --> 00:30:53,379 Sawa. 678 00:30:53,482 --> 00:30:55,723 - Je! ninaweza kusugua ngawira yako? - Ndio. 679 00:30:55,724 --> 00:30:57,448 [anacheka] 680 00:31:00,448 --> 00:31:03,068 [muziki usio na wasiwasi] [kriketi zinalia] 681 00:31:03,172 --> 00:31:04,896 [huzururaji] 682 00:31:09,896 --> 00:31:12,379 nikawaambia, 683 00:31:12,517 --> 00:31:16,275 tangu nilipopoteza kila kitu... 684 00:31:18,275 --> 00:31:19,827 Nilipoteza heshima yangu. 685 00:31:21,827 --> 00:31:23,172 Nilipoteza watoto wangu. 686 00:31:26,137 --> 00:31:27,206 Nilipoteza kila kitu. 687 00:31:29,241 --> 00:31:30,291 Watoto wangu. 688 00:31:34,068 --> 00:31:35,206 sijui. 689 00:31:42,482 --> 00:31:43,532 nikawaambia, 690 00:31:45,586 --> 00:31:47,137 huyu alikuwa mungu wangu. 691 00:31:51,724 --> 00:31:57,206 [Muziki mkali] 692 00:31:57,310 --> 00:31:59,310 Na maumivu yakaanza kuondoka. 693 00:32:01,758 --> 00:32:03,310 Nilipoteza watoto wangu wachanga. 694 00:32:05,482 --> 00:32:06,724 Nilipoteza mke wangu. 695 00:32:09,344 --> 00:32:10,931 Nilipoteza heshima yangu. 696 00:32:14,172 --> 00:32:15,310 Oh... 697 00:32:17,068 --> 00:32:18,118 Ee Mungu. 698 00:32:19,862 --> 00:32:20,912 Ee Mungu. 699 00:32:25,310 --> 00:32:26,360 Ee Mungu! 700 00:32:29,344 --> 00:32:34,241 [anatetemeka] 701 00:32:53,896 --> 00:32:57,793 [muziki] 702 00:32:58,620 --> 00:33:04,206 [muziki wa nje] 703 00:33:23,620 --> 00:33:24,896 [muziki] 704 00:33:25,620 --> 00:33:27,482 [muziki] 705 00:33:27,532 --> 00:33:32,082 Rekebisha na Usawazishaji kwa Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0